संतकृपा झाली । 

इमारत फळा आली ।।१।।

अर्थ : महाराष्ट्र ही संतांची भूमी म्हणून प्रसिद्ध आहे. या संतांनी आपल्या अलौकिक विचारांनी महाराष्ट्रात विठ्ठल भक्तीच्या वारकरी संप्रदायाची निर्मिती केली. या वारकरी संप्रदायरूपी इमारतीला संतांनी आपल्या विचारांनी, भक्तीच्या जोरावर मूर्तिमंत रूप दिले. जणूकाही संतांनी त्यावर कृपाच केली.

English Translation: Maharashtra is famous as the land of saints. These saints created the Varkari sect of Vitthal Bhakti in Maharashtra with their supernatural thoughts. Saints gave this Varkari Sampradaya form of edifice an idolatrous form with their thoughts and devotion. It was as if the saints had blessed it.

ज्ञानदेवें रचिला पाया । 

उभारिलें देवालया ।।२।।

अर्थ : या वारकरी संप्रदायरूपी इमारतीचा पाया ज्ञानेश्वरांनी रचिला. आपल्या ज्ञान व भक्ती यांच्या जोरावर ‘ज्ञानेश्वरांनी या इमारतीचा पाया उभा केला. वारकरी संप्रदायाची स्थापना केली. त्यामुळेच आज शेकडो वर्षे झाली तरी हा वारकरी संप्रदाय दिवसेंदिवस वाढतच आहे.

English Translation: Dnyaneshwar laid the foundation of this Varkari sectarian building. With the strength of his knowledge and devotion, Dnyaneshwar laid the foundation of this building. Varkari Sect established. That is why even after hundreds of years, this Varkari sect continues to grow day by day.

नामा तयाचा किंकर । 

तेणें रचिलें तें आवार ।।३।।

अर्थ : संत बहिणाबाई सांगतात, या वारकरी संप्रदायाचा दास बनण्याचे महान कार्य संत नामदेव यांनी केले. त्यांनी वारकरी संप्रदायाचा प्रसार संपूर्ण भारतभर केला. वारकरी संप्रदायाचा दास बनून जीवनाच्या अंतिम क्षणापर्यंत वारकरी संप्रदायाचे संवर्धन व संगोपन केले. वारकरी संप्रदायाला व्यापक स्वरूप प्राप्त करून दिले.

English Translation: Sant Bahinabai says, Sant Namdev did the great work of becoming a slave of this Varkari sect. He spread the Varkari sect all over India. Being a servant of the Varkari sect, he nurtured and nurtured the Varkari sect till the last moment of his life. The Varkari sect became widespread.

जनार्दन एकनाथ । 

खांब दिधला भागवत ।।४।।

अर्थ : संत जनार्दन व संत एकनाथ यांनी भागवत संप्रदायाची निर्मिती करून वारकरी संप्रदायाला त्याची जोड दिली. वारकरी संप्रदायाला व्यापक स्वरूप देण्याचा आटोकाट प्रयत्न या दोन्ही संतांनी केला. संप्रदायाला गुरूकृपेने बळकट केले.

English Translation: Sant Janardhan and Sant Eknath created the Bhagavata sect and added it to the Varkari sect. Both these saints tried hard to make the Varkari sect wider. The sect was strengthened by Guru’s grace.

तुका झालासे कळस । 

भजन करा सावकाश ।।५।।

अर्थ : भक्तीची अंतिम अवस्था म्हणजेच संत तुकाराम महाराज होत. ज्ञानेश्वरांनी ज्ञानाच्या साहाय्याने निर्मिती केलेल्या या वारकरी संप्रदायरूपी इमारतीवर तुकारामांनी आपल्या अलौकिक भक्तीचा कळस चढवून खऱ्या अर्थाने वारकरी संप्रदायरूपी इमारतीला परिपूर्णता प्राप्त करून दिली. भक्तीच्या परिपूर्ण वैभवापर्यंत ही इमारत त्यांनी पोहोचवली. तसेच पूजाअर्चा, कर्मकांड यांमध्ये न पडता नामस्मरण (भजन) हा भक्तीचा सोपा मार्ग तुकाराम महाराजांनी सर्वांना सांगितला.

English Translation: The final stage of devotion is becoming Sant Tukaram Maharaj. On this Varkari sectarian edifice created by Dnyaneshwar with the help of knowledge, Tukaram raised the culmination of his transcendental devotion and truly perfected the Varkari sectarian edifice. He brought this building to the full splendor of devotion. Also, Tukaram Maharaj told everyone that Bhajan is an easy way of devotion without falling into rituals and rituals.

बहिणी म्हणे फडकती ध्वजा ।

निरूपणा केलें बोजा ।।६।।

अर्थ : संत बहिणाबाई सांगतात, अशा या वारकरी संप्रदायरूपी इमारतीची ध्वजा सतत फडकत ठेवण्याचे कार्य, त्याची धुरा सांभाळण्याचे काम मी माझ्या खांदयावर घेतले आहे. ती एकप्रकारची जबाबदारी माझ्यावर आहे. निरूपणाच्या माध्यमातून मी वारकरी धर्माचा प्रचार व प्रसार करत आहे. निरूपणातून ती जबाबदारी मी पार पाडत आहे.

English Translation: Sant Bahinabai says, I have taken on my shoulders the task of keeping the flag of this Varkari sectarian building constantly flying, taking care of its axis. It is a kind of responsibility on me. I am propagating and propagating Varkari Dharma through Nirupana. I am carrying out that responsibility through representation.