चारु चंद्र की चंचल किरणें

खेल रही हैं जल-थल में ।

स्‍वच्छ चाँदनी बिछी हुई है

अवनि और अंबर तल में ।।

अर्थ : चाँदनी रात में आकाश में सुंदर चंद्रमा शोभायमान है। उसकी चंचल किरणें झिलमिल झिलमिल करती हुई अठखेलियाँ कर रही है। ऐसा लगता है, जैसे वे जल और जमीन के साथ खेल रही हों। चंद्रमा का निर्मल प्रकाश पृथ्वी पर और समूचे नभ मंडल में फैला हुआ है और वह उन्हें प्रकाशित कर रहा है।

पुलक प्रगट करती है धरती

हरित तृणों की नोकों से ।

मानो झूम रहे हैं तरु भी

मंद पवन के झोंकों से ।।

अर्थ : इस अवसर पर पृथ्वी अत्यंत प्रसन्न है। वह अपनी यह प्रसन्नता पृथ्वी पर उगी हुई हरी हरी घास की नोकों से प्रकट कर रही है। मंद-मंद हवा के झोंकों से पेड़-पौधे भी झूम रहे हैं और ऐसा लगता है, जैसे वे भी अपनी खुशी प्रकट कर रहे हैं।

क्‍या ही स्‍वच्छ चाँदनी है यह 

है क्या ही निस्‍तब्‍ध निशा ।

है स्‍वच्छंद-सुमंद गंध वह

निरानंद है कौन दिशा ?

अर्थ : कवि चंद्रमा के स्वच्छ प्रकाश में निखरी हुई रात्रि का वर्णन करते हुए कहते हैं कि यह चाँदनी गजब की निर्मल है। और यह रात कितनी शांत है। कहीं किसी ओर कोई स्वर नहीं है। सर्वत्र मुक्त रूप से मंद-मंद ‘सुगंध’ व्याप्त है। कोई भी दिशा ऐसी नहीं है, जिस ओर आनंद का माहौल न हो। अर्थात सर्वत्र आनंद ही आनंद है।

बंद नहीं, अब भी चलते हैं

नियति नटी के कार्य-कलाप ।

पर कितने एकांत भाव से

कितने शांत और चुपचाप ।।

अर्थ : कवि कहते हैं कि कोई भी गतिविधि बंद नहीं है। रात्रि रूपी नटी के सारे कार्य-कलाप अब भी पहले जैसे चल रहे हैं। विशेषता यह है कि सब कुछ बहुत ही शांत ढंग से और एकांत भाव से चुपचाप हो रहा है। कहीं कोई कोलाहल नहीं है।

है बिखेर देती वसुंधरा

मोती, सबके सोने पर ।

रवि बटोर लेता है उनको

सदा सबेरा होने पर ।। 

अर्थ : कवि चाँद-तारों की तुलना मोतियों से करते हुए कहते हैं कि जब सब लोग सो जाते हैं, तो पृथ्वी आकाश में चाँद-तारों के रूप में मोती बिखेर देती है। जब सवेरा होता है, तो ऐसा लगता है, जैसे सूर्य इन मोतियों को हमेशा बटोर ले जाता हो। अर्थात सुबह उजाला हो जाने पर आकाश में चाँद-तारे लुप्त होते जाते हैं।

और विरामदायिनी अपनी 

संध्या को दे जाता है ।

शून्य श्याम तनु जिससे उसका

नया रूप छलकाता है ।।

अर्थ : कवि कहते हैं कि सुबह होने पर बटोरे हुए ये चाँद-तारे रूपी मोती सूर्य उसे विश्राम देने वाली संध्या को सौंप जाता है। अर्थात शाम होने के बाद चाँद-तारे आकाश में फिर चमकने लगते हैं और वे मोतियों का आभास कराने लगते हैं। इससे रात्रि की कालिमा प्रकाशमान हो जाती है और अपने नए रूप में छलकने लगती है।

पंचवटी की छाया में है

सुंदर पर्ण कुटीर बना ।

उसके सम्‍मुख स्‍वच्छ शिला पर

धीर-वीर निर्भीक मना ।।

अर्थ : कवि पंचवटी का वर्णन करते हुए कहते हैं कि पंचवटी (वट के पाँच वृक्षों) की छाया में घास-फूस और पत्तों के छप्पर वाली एक सुंदर झोंपड़ी बनी हुई है। उसके सामने एक साफ-सुथरी शिला है। उस शिला पर एक दृढ़ मन वाला और निडर योद्धा विराजमान है।

जाग रहा यह कौन धनुर्धर

जबकि भुवन भर सोता है ?

भोगी कुसुमायुध योगी-सा

बना दृष्‍टिगत होता है ।।

अर्थ : कवि कहते हैं कि इस समय संसार के सारे लोग सो रहे हैं, पर यह धनुषधारी कौन है, जो (रात्रि में) इस समय जाग रहा है? वे कहते हैं कि यह कामदेव सा भोगी (गृहस्थ) कोई संन्यासी जैसा बना हुआ-सा दिखाई देता है।